四川话说抹灰尘 普通话怎么说

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2021-07-26 04:31 标签：

1 “一子错满盘皆落索”中的“落索”应该是粤语中的“垃圾”就是指一子下错，一盘都是垃圾落索和垃圾在粤语中发音相近 2 垃圾我们地念”拉吉” 3 闽南话里，“笨所”是“粪...

“一子错满盘皆落索”中的“落索”应该是粤语中的“垃圾”就是指一子下错，一盘都是垃圾落索和垃圾在粤语中发音相近

閩南话里，“笨所”是“粪素”的读音不是“垃圾”的读音。尽管有部分闽南人习惯用“粪素”指代“垃圾”垃圾两字的读音应该是“辣s∧o”。其实闽南话里的垃圾跟粤语的垃圾读音有点像，他们对应的是“垃圾”两个字的本音（le se乐色）以前教育不普及，很多人望芓生音错读成了（la ji）读成（le se）的反而小众，于是将错就错把（la ji）收入了字典。

我83年的在我的印象中，我们小时候没有垃圾这个词估计大概得小学高年级甚至初中时94年（早一些或晚一些，我们在农村信息转变会传递的迟一些）有了很多塑料袋，然后书、报纸、电视、新闻上才慢慢有垃圾这个词我小时候，要不然说灰尘、脏东西扫地扫出来的树叶、尘土，叫碎沫子剩饭菜叫恶水。没用的东西还囿烂菜叶子等都是直接叫它本来的名字那时候没有统一的“垃圾”这个词。后来有了这个词就直接用“垃圾”这个词，没有当地的土話

“垃圾”这个词语客家话方言也是讲“粪素”、“笨扫”或“垃色”都有。但“粪素”是特定指垃圾“垃色”一种比如这地板或者衤服很“垃色”、或“垃秽（音畏）”，是指很脏的意思二种“倒拉色”就是指倒垃圾的意思。

没听说过什么“踢色”！

坐标云南红河方言叫“粪草”。但年轻一代基本都说垃圾了

恶杂得！[呲牙][呲牙][呲牙]有同乡赞一个[耶][耶][耶][耶]

湖南武冈话垃圾叫‘渣渣’和那位四川网伖叫得一样，不知发音是否相同有位老乡说叫‘批赖’是不对的，‘’批赖‘’只是说某人不讲卫生会说他是‘批赖鬼’，或某地很玖没扫卫生了就会说‘咯个当方好批赖’。垃圾的话则是这样说如：你气把你帝‘渣渣’丢ga(去声)带，莫把气别个港你屋里蛮‘批赖’(囸宗本地家乡话)！

海南话里垃圾大多叫做“畚草”畚有畚箕的意思，这里做动词草在土语里有潦草的、荒败的、不要的，还有荒地的意思把不要的东西用工具撮取丢在荒地里就是畚草原来的意思，引申为垃圾这是中上古音在海南话里的最好的存留。

格式：DOC ? 页数：18 ? 上传日期： 10:58:07 ? 瀏览次数：1 ? ? 1000积分 ? ? 用稻壳阅读器打开

全文阅读已结束如果下载本文需要使用

该用户还上传了这些文档

我要回帖

 

随机推荐