一直以来韩语中西巴和阿西巴意思完全一样吗?

甲:我最讨厌美国人了,听不得英语。

乙:好,那我们以后不看美国片了吧?


· TA获得超过2.2万个赞

阿西吧源自韩语(朝鲜语)"阿西"!感叹词!它的实际意思类似于"oh,my god","我去"等意思,是表示对某一事件或者某一事物感到惊奇、震惊、愤怒等等时而说出的话语,属于发泄情感的词语。用于日常的用语,一般不会在韩语标准语的书面语中出现,对于长辈也不适合说这三个字。属于脏话,请慎用。

一、一般表示不满的情绪,也有是说脏词的时候没有完全说完,是一种不尊敬的说法,很少在正式场合和向长辈或上级说话时用。

二、一般是自己偷着发泄时才说,或者很气愤时,不知道该用什么词语表达时,也是说这个。

三、但是随着语言词义的丰富化,现今阿西吧在中国可能更多的是一种兄弟朋友间具有调侃的意味的词语。并非如其本意那般十分具有不文明性,在中国它被赋予了更加丰富的意义。


· 超过27用户采纳过TA的回答

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 韩语阿一西是什么意思 的文章