留学生觉得国外语言听不懂,好难融入怎么办?

18:18 来源:澎湃新闻·澎湃号·政务

去任何一个国家留学都会面临着语言学习的挑战。尤其是对“小语种”而言,不只是意大利,留学德国、法国、西班牙的同学也会面临同样的问题。可以说,对语言的掌握不仅直接关乎学生的学业进展,也关乎于对“陌生语言环境”的适应。

有很多家长有些顾虑,觉得孩子在中国从幼儿园就开始学英语了,到高考完还不能灵活运用英语,还“张不开嘴”,因此难免有些畏惧心理。但我们在国内的语言学习方法基本上是按照“应试”的路线进行的,往往偏重于做题、背语法。

参加“马可波罗”和“图兰朵”计划的同学,将来的专业授课语言是意大利语,这些同学需要先在一个实际的语言环境进行为期10-11个月的语言学习。在此,今天和大家谈谈语言学习的重要性。根据我们历年对学生的跟踪,可以说语言学习的确是大家面临的挑战,需要在“战略战术”上加以重视,但也绝不是不可逾越的障碍。

首先要开好头,入门要扎实、切合实际,切记不要贪多、贪快。贪多嚼不烂,贪快不消化。初学要耐得住“枯燥乏味“,贵在坚持和吃苦;

时间投入要够,如果没有足够的时间投入,很难达到预期的效果(一般规定10个月的时间要达到1000个小时的课时量);

学习方法要得当,掌握好的学习方法可以做到“事半功倍”;

文化背景知识助力语言学习,可以多看一些中文的背景材料;

没有捷径,老老实实背单词;有的单词来源于实际生活,多去超市、多看广告,一些单词不用死记硬背,相信在新冠疫情期间,“口罩”(MASCHERINA)这个单词大家都不用去查词典;

考试不是学习语言的唯一目的;

多看电视、听广播找语感,哪怕听不懂看不懂,慢慢积累就会好的,比如“天气预报“;

学习意大利语没有速成,必须日积月累;

学习一段时间后,可以找“靠谱“的学习中文的意大利学生作为”语伴“互助学习;

总之,如果大家选择通过“马可波罗”或“图兰朵“计划去意大利留学,一定要学好语言。无数事实也证明,大多数同学都可以学好。

长按下方二维码直接关注

原标题:《留学意大利准留学生与家长必读(三):如何突破“语言学习“障碍?》

本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。

出国留学对于许多同学来讲都是一件兴奋的事,但在兴奋之余,每个人初到国外都会遇到各式各样的问题和麻烦。这篇文章是我们小伙伴Chloe分享自己的一些经历,遇到的一些挑战,同时也希望能够帮到即将出国的你。

因为英语水平问题,大部分留学生(我相信大神的存在)初到美国至少会经历一到两周的“聋哑时期”。

很多在中国英语水平中等偏上的学生,也会发现自己哪怕好不容易能听懂老师讲课,也听不懂同学们在课间讲些什么。因为听不懂别人说了什么,很多人闹笑话,或者不知道老师留了什么作业、什么时候是考试。

听不懂,一方面是因为词汇量有限,英语思路不够完善,另一方面,很多人没有察觉,是因为自己的发音有问题导致听力不好。

因为发音不够标准,导致留学生难以理解很多美国人说话中的连音和省略的“t”,小小的单词不理解往往会造成对整个语意的不理解。

大部分学生在美国生活了一段时间之后,就神奇般开始听懂美国人讲什么了!这主要来自于对美式发音习惯的适应和了解。事实上,当留学生自身英语发音显著提升后,听英语也会变得格外清晰。

因为语言问题,课业变得格外“磨人”。我记得我刚来美国上10年级时,打开历史书,几乎是一句话都理解不了,那心情也是酸爽。送大家一句话:功夫不负有心人。我连续一周,每天都用三小时复习预习历史,所有不会的单词都反复看。

就这样,一周后我上课就可以听懂90%的内容,回家只要预习就可以了。一个月后,预习也可以省略了。我现在在学AP历史,教科书里很多的修辞,美国人也看得云里雾里。然而,我们在读了几次教科书后,都奇迹般能顺畅阅读了。

同样,因为语言不通,很多学生会不敢或者不好意思开口讲;还有一部分开口讲了却要重复多遍才能让别人理解。这些沟通上的障碍,很大程度影响了留学生们的交友。当一个人无法准确表达他的想法,就算他再幽默、再有内涵,也只是茶壶里煮饺子倒不出来。

而当一个的人格魅力无法得到表现,大家自然觉得他无趣,丧失了交友的欲望,当然,还是会有一小部分人,哪怕英语很一般,硬是凭借着过硬的人格魅力交到了无数朋友(大部分时候,这种人身边的美国人真的超级热情超级友善)。

由于这种人格魅力大部分是天生的,培养起来也不如练习口语进步得快,建议同学们要是想快速融入大集体,还是好好练口语!我感觉美国人更喜欢和口语好的国际生交流,这不一定准确,但至少这样彼此能听懂才能好好交流。

美国人都非常地有礼貌,至少“听起来”都很有礼貌。

为什么这么说?在美国,很多能用陈述句说的话,他们往往都要用更有礼貌的问句表达。

举个例子:在美国学校打饭的时候,把“我想要一块比萨 I want a slice of pizza” 换成“我可以来一块比萨么? Can I have a slice of pizza?”顿时就悦耳、有礼貌了很多。因而很多时候,听到美国人点个餐用了无数问句,“我可以来杯可乐么?你可以把肉做的七分熟么?”

个人感觉,如果想遵循美国式的礼貌,“想要 want”这个词就尽可能不要出现在你的句子中。很多美国小孩子会说want, 但是青少年和成年人大部分都会用问句。至于加不加更礼貌的“Could、Please”等词,这完全看你当时的心情,想加就加,不加用了问句也没什么大区别。

除此以外,美国语言风格的“装好人”还体现在日常打招呼中。

在美国问好的时候,“HI”后面往往都会加一句“How are you?”,请注意,其实对方并不在意你过的怎么样、回答了些什么,(除非你回答“糟透了”对方会关心几句)因此,你的回答大部分是“good”,除非你那天炒鸡开心,用“wonderful,great”秀你的幸福指数。

此处有一个高能句子!“What’s up?”这个句子男生用的比女生多,年轻人用的比老年人多,实际意义和“How are you”差不多,而这到底让我怎么回答!!!据说“Nothing much 没什么特别的”是很好的回答,和“good” 的效果差不多。但是,如果你想借机和对方聊几句的话,你的回答可以直接切换到你想交流的话题,如“我在想到底要不要去今晚的球赛”。

虽然听起来前言不搭后语,但是,对方说这句“Whats up”的本意就是想和你搭话啊。

如果你真的问人家“什么时候?”,对方估计只能尴尬笑笑了。“一会儿和你聊”就当做“再见”来理解吧;至于“一起吃饭”,说明对方感觉和你聊得挺开心,然而除非对方主动问你时间、或者开始说餐馆,这句话也当成“再见”来理解吧。。。

哦,对了,如果美国人用挺随意的语气夸了你一句“你的xxx很漂亮”,说句“thanks”就行了,对方只是心情好想夸人了。

美国人穿衣风格一直很迷人

我们先除去美国的时尚潮人不说,典型白人女孩的冬天打扮就是以下两张图了。

围巾一定是必备的!看到有些人穿着个短袖围着个大围巾你可不要太惊讶。UGG(读阿哥)也是必备啊!好喜欢灰色可惜买不起,我真的理解不了美国人到底是穷还是富,穷的话为啥还人手一双UGG,真会玩。穿了UGG还嫌不够暖?袜套妥妥的套上。我一开始也无法理解靴子上加袜套的奇妙搭配,可我现在感觉,这个搭配美爆了。。。(我也不知道我的审美是怎么了)

至于legging(紧身裤),四季标配啊!一些美国女孩穿紧身裤,上衣都不盖住屁股,我觉得除非你的屁股真的特别美,不然还是遮住吧,美国人自己看起来都觉得那样挺不美观的。好不好看咱们先放在一边,这套典型白人女孩冬天标配,真的很暖和!!!而且舒适度我给十颗星!!至于白人男孩怎么穿,以下这张图片又叫做“我的爸爸是律师”(别问,这是个梗)。

那条我爸最爱穿的大短裤,美国青年简直人手一条,上身热了穿短袖,冷了穿套头卫衣。

其实黑人穿衣也很有特点啊!黑人姑娘们喜欢穿紧身的!!毕竟曲线太好,衣服裤子都勒得紧紧的。至于黑人青年们,一部分裤子不会提,一部分会提裤子。

爱美之心人皆有之,很多留学生会在意自己的穿衣打扮。我感觉,适合自己的就是最好的,只要别穿得太另类(男生把裤子提到胸口,女生穿厚松糕鞋),都是好看的。没必要去刻意模仿或者过于追求风格。而且每个人审美风格都是不同的,我对格子衫、膝盖高的袜子、和鲜艳颜色的衣服一直接受无能。可能有些人也对我的审美接受无能。

留学生自己本身也许并不觉得有什么,可在他人眼里,十四五岁的年龄,重洋来到完全陌生的国度,开启一段全新的旅途是需要怎样的勇气和信念。

我身边很多同龄人,无论中美,没有独自长途旅行过,也没有和父母分离过太久。我的一位美国朋友和她的妈妈关系非常亲密,她说她难以想象有一天离开父母、去别的国家生活学习。她妈妈也希望她可以在本州念大学,离家近一点最好。我曾经的室友已经来美国念了三四年的书,她每周和她妈妈要视频三四次,一次要一个多小时。

我无意听到她视频的内容,从八卦到吐槽,不知道的一定以为手机对面的是她同龄的闺蜜。这些个体的差异引发了我的思考,很多留学生无法理解别的留学生为何那么想家、那么思乡情怯,是不是因为有些人生来就更独立,而有些人生来就更恋家呢?

我感觉是的。从心理学角度讲,我们的思维和行为是基因和环境共同影响的结果。那么,环境是否会对留学生产生思乡的影响呢?

我是不恋家的人,来美国两年多,除了逢年过节有过十几分钟半小时的小感慨,剩下的时候真的很少想起我在中国生活的城市。想家想哭了的情况也是从没发生过。但是,我也曾在睡前闭着眼,想象我在自己家自己的房间,想象那熟悉又温馨的布置。

我的不恋家大概可归因于独立和随遇而安。

我仍记得,我三岁的时候,第一天去幼儿园所看到的那些色彩,记得橙黄色的地板、黑的走廊;我也记得第一次独自在家的情景,电视里放着一个王子的动画,窗外还停了一只鸽子。

12岁以前,我其实很怕一个人待在静悄悄的家里,哪怕不看电视也一定要把电视打开。我妈很显然无法理解我的恐惧,总是把遥控器拿走,我大哭,其实是害怕家里的寂静。随着独自在家的经历越来越多,年龄也在不停增长,家里面是否寂静无声已经不再能决定我恐惧与否了。

我想,蜜罐温床可能真的不适合锻炼一个孩子的独立心理,一个孩子只有经历了独自一人的恐惧、适应了在不同环境里,他才能真正去独立、随遇而安。

因此,如果有些即将出国的同学们少有独自在家,或者去环境不如自己家的地方居住的经历,他们有可能在出国后会想家更多些。因为,在国外哪怕是住在寄宿家庭里或者是宿舍里,总有那么几个时间你会感觉你是一个人,是相对孤独的。

而面对这种突如其来的孤独,自然反应的恐惧和对代表着温馨的家的思念也就油然而生了。我感觉太恋家不好,太过独立也不好。太过独立会容易倔强,毕竟习惯了用自己的方式应对陌生的挑战;太过独立也会造成安全感的缺失,会潜意识里渴望被照顾。父母们可能也很难掌握好这个度,不过给孩子制造些挑战总是好的。只要孩子在接受挑战之前,已经成功解决过小的问题。

如果,一个很恋家的孩子出国留学了呢?

学生自己可以通过积极参与课外活动,和寄宿家庭或者是同寝室同学多互动、培养兴趣爱好等统称为“转移注意力”的方式来舒缓或者麻醉对家的想念。很多时候,一些烦恼和过多的担忧都是因为“闲大了”才出现的。让自己忙碌点其实是最好的解压方式。

家长们,既然太久以来为孩子护航,为了让孩子快速独立就故意冷落想家的孩子的行为是不大可取的。同样,因为孩子想家就天天视频好几个小时的行为也是不可取的。可以每天通过微信给孩子打气,时不时发几条语音,多问问孩子新环境的情况,一点一点培养孩子的独立性。

最后,祝愿即将出国留学的你,都能适应新的环境,开心快乐!

(来源:北美留学生;作者:Chloe)

母语是英语的人在国外交流是不是很方便?痘酱 发表在

几乎去任何地方都可以无障碍交流

还想问下像德国法国意大利西班牙俄罗斯这些国家,英语会普及吗?这些国家的人学习英语是不是更容易?因为文字都是由拉丁字母组成的

福利就上这次国庆回家我爸给我煮的鸡汤面

几乎去任何地方都可以无障碍交流

还想问下像德国法国意大利西班牙俄罗斯这些国家,英语会普及吗?这些国家的人学习英语是不是更容易?因为文字都是由拉丁字母组成的

福利就上这次国庆回家我爸给我煮的鸡汤面

你不会真以为印度人口语不行吧。。。

你不会真以为印度人口语不行吧。。。

印度人英语很好,只是有口音而已,就跟咱在中国,你是愿意跟说四川话或者天津话的人交流还是愿意跟中文不好一句话都说不利索甚至还不敢张嘴的人交流?美国人其实也不在乎口音的

印度人英语很好,只是有口音而已,就跟咱在中国,你是愿意跟说四川话或者天津话的人交流还是愿意跟中文不好一句话都说不利索甚至还不敢张嘴的人交流?美国人其实也不在乎口音的

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

每年雅思托福考试,口语环节印度和新加坡两个口音最重的地方平均分最高,东亚三兄弟常年争最后一名

每年雅思托福考试,口语环节印度和新加坡两个口音最重的地方平均分最高,东亚三兄弟常年争最后一名

印度人英语好着呢…。咱们觉得印度人的英语听不懂,口音重,但是加拿大本地的同事,根本没觉得印度人的口音是个问题。

印度人英语好着呢…。咱们觉得印度人的英语听不懂,口音重,但是加拿大本地的同事,根本没觉得印度人的口音是个问题。

美国电影里就有乡下美国人因为口音被人嘲笑的情节,肯定也有在乎口音的

美国电影里就有乡下美国人因为口音被人嘲笑的情节,肯定也有在乎口音的

那也不是主流价值观。平时国内还有嘲笑普通话说的不好的人呢

那也不是主流价值观。平时国内还有嘲笑普通话说的不好的人呢

美国电影里就有乡下美国人因为口音被人嘲笑的情节,肯定也有在乎口音的

美国电影里就有乡下美国人因为口音被人嘲笑的情节,肯定也有在乎口音的

美国人看着这长相就就会降低期望标准,就跟我们看白人说中文一样,不会过分在意他的口音。

美国人看着这长相就就会降低期望标准,就跟我们看白人说中文一样,不会过分在意他的口音。

他们思维方式也是一样的,所以好理解。我们很多人发音准,词汇量大,但是老外不理解,会说,我们一般这么说或者我们一般用这个词。

他们思维方式也是一样的,所以好理解。我们很多人发音准,词汇量大,但是老外不理解,会说,我们一般这么说或者我们一般用这个词。

可别给自己贴金了… 在加拿大生活过两年深有体会

印度英语=有口音的英语
中国英语=说的尼玛什么玩意

然后中国人还经常蜜汁自信… 一个个托福八九十分雅思连7都到不了的 还觉得自己发音准词汇量大?还和母语是英语的印度人比??

可别给自己贴金了… 在加拿大生活过两年深有体会

印度英语=有口音的英语
中国英语=说的尼玛什么玩意

然后中国人还经常蜜汁自信… 一个个托福八九十分雅思连7都到不了的 还觉得自己发音准词汇量大?还和母语是英语的印度人比??

英语差不多就是简化版的德语吧……简直就是降维打击

英语差不多就是简化版的德语吧……简直就是降维打击

他们思维方式也是一样的,所以好理解。我们很多人发音准,词汇量大,但是老外不理解,会说,我们一般这么说或者我们一般用这个词。

他们思维方式也是一样的,所以好理解。我们很多人发音准,词汇量大,但是老外不理解,会说,我们一般这么说或者我们一般用这个词。

我说句实话啊 从来不觉得中国人比起别的国家的人来说发音准词汇量大。。。。。。和印度人比发音平均下来好不到哪里去,至于平均词汇量和英语教学的印度人更是差了十万八千里

我说句实话啊 从来不觉得中国人比起别的国家的人来说发音准词汇量大。。。。。。和印度人比发音平均下来好不到哪里去,至于平均词汇量和英语教学的印度人更是差了十万八千里

每年雅思托福考试,口语环节印度和新加坡两个口音最重的地方平均分最高,东亚三兄弟常年争最后一名

每年雅思托福考试,口语环节印度和新加坡两个口音最重的地方平均分最高,东亚三兄弟常年争最后一名

本来这俩国家英语就是官方语言之一,托福作为第二语言考试不太应该让他们考

本来这俩国家英语就是官方语言之一,托福作为第二语言考试不太应该让他们考

西语人口大,但是也就集中在拉丁美,同理阿语,法语,斯拉夫文

西语人口大,但是也就集中在拉丁美,同理阿语,法语,斯拉夫文

中英西无论是人口还是范围都是前三名,西语的范围甚至是第二名。会这三门语言去大多数地方没毛病。
西语不光是拉美,美国也应用跟广泛。很多公交车标志都是英西双语。

中英西无论是人口还是范围都是前三名,西语的范围甚至是第二名。会这三门语言去大多数地方没毛病。
西语不光是拉美,美国也应用跟广泛。很多公交车标志都是英西双语。

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

法国人也可以 甚至印度和菲律宾。。

法国人也可以 甚至印度和菲律宾。。

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

西语真的没环境学啊,我这么多年通过影视剧也就知道一句adios amigo。西语对国人实在是过于小语种了。

西语真的没环境学啊,我这么多年通过影视剧也就知道一句adios amigo。西语对国人实在是过于小语种了。

加拿大这边中国年轻人英语好的也多了去了,没见过说明你圈子不行,建议再多待几年

加拿大这边中国年轻人英语好的也多了去了,没见过说明你圈子不行,建议再多待几年

不是圈子行不行的问题,在大部分同等水平下,印度人英语普遍比中国人好。比如说高中留学生和大专留学生,中国留学生的英语水平基本比不过印度留学生。人家初中高中开始就有目标的全英语教学了,来到加拿大基本在语言方面无缝对接。

不是圈子行不行的问题,在大部分同等水平下,印度人英语普遍比中国人好。比如说高中留学生和大专留学生,中国留学生的英语水平基本比不过印度留学生。人家初中高中开始就有目标的全英语教学了,来到加拿大基本在语言方面无缝对接。

别说 我同学印度小哥说话另一个欧洲人也听不懂 口音贼重

别说 我同学印度小哥说话另一个欧洲人也听不懂 口音贼重

可别给自己贴金了… 在加拿大生活过两年深有体会在本地人看来:印度英语=有口音的英语中国英语=说的尼玛什么玩意然后中国人还经常蜜汁自信… 一个个托福八九十分雅思连7都到不了的 还觉得自己发音准词汇量大?还和母语是英语的印度人比??

可别给自己贴金了… 在加拿大生活过两年深有体会

印度英语=有口音的英语
中国英语=说的尼玛什么玩意

然后中国人还经常蜜汁自信… 一个个托福八九十分雅思连7都到不了的 还觉得自己发音准词汇量大?还和母语是英语的印度人比??

记得之前央视记者采访问how do you see(你对xx的看法),就是典型的中式英语,还好外国人听懂了

记得之前央视记者采访问how do you see(你对xx的看法),就是典型的中式英语,还好外国人听懂了

你真是张口就来,去过没印度没?印度英语好的基本都是上层社会的高种姓,低种姓的基本没啥语法,稍微有点底子的一眼你就看懂,十一印度游拍的照片随便看一下吧

你真是张口就来,去过没印度没?印度英语好的基本都是上层社会的高种姓,低种姓的基本没啥语法,稍微有点底子的一眼你就看懂,十一印度游拍的照片随便看一下吧


老哥must haves是一种非常常见的口语化的说法。。

老哥must haves是一种非常常见的口语化的说法。。

最近在面试前端,一水儿的印度人。it男的口语比我好的不多,

最近在面试前端,一水儿的印度人。it男的口语比我好的不多,

人家只是说的你听不懂,那是你听力不行而不是人家说的不行。。。烙印的英语对于英语母语的来说理解一点问题都没有

人家只是说的你听不懂,那是你听力不行而不是人家说的不行。。。烙印的英语对于英语母语的来说理解一点问题都没有

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

西语人口大,但是也就集中在拉丁美,同理阿语,法语,斯拉夫文

西语人口大,但是也就集中在拉丁美,同理阿语,法语,斯拉夫文

答案不是绝对的,但是是肯定的

答案不是绝对的,但是是肯定的

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

加拿大这边中国年轻人英语好的也多了去了,没见过说明你圈子不行,建议再多待几年

加拿大这边中国年轻人英语好的也多了去了,没见过说明你圈子不行,建议再多待几年

他是说发音方式不一样 说英语说得好的哪儿没有一大堆啊

他是说发音方式不一样 说英语说得好的哪儿没有一大堆啊

最近在面试前端,一水儿的印度人。it男的口语比我好的不多,

最近在面试前端,一水儿的印度人。it男的口语比我好的不多,

他们思维方式也是一样的,所以好理解。我们很多人发音准,词汇量大,但是老外不理解,会说,我们一般这么说或者我们一般用这个词。

他们思维方式也是一样的,所以好理解。我们很多人发音准,词汇量大,但是老外不理解,会说,我们一般这么说或者我们一般用这个词。

不是的,有次跟一个在日本的印度人开会,结束后新西兰同事英国同事一脸懵逼的问我,你听懂了吗?

不是的,有次跟一个在日本的印度人开会,结束后新西兰同事英国同事一脸懵逼的问我,你听懂了吗?

日本学生和教授来我们这里访学交流,拿了个日文的ppt边放边用英文讲

讲完之后,我同学(中国人)跟我说,特么我根本听不懂他们在说啥,但是我全都看懂了

日本学生和教授来我们这里访学交流,拿了个日文的ppt边放边用英文讲

讲完之后,我同学(中国人)跟我说,特么我根本听不懂他们在说啥,但是我全都看懂了

加拿大这边中国年轻人英语好的也多了去了,没见过说明你圈子不行,建议再多待几年

加拿大这边中国年轻人英语好的也多了去了,没见过说明你圈子不行,建议再多待几年

强的是有的没错,但是比平均水平来说印度人确实比中国人高了不止一点半点。。。。。从BC之类公布的各国家地区的雅思托福平均分就可以看出来了,大陆学生平均英语水平亚洲都倒数。。。。。。别说跟印度比了

强的是有的没错,但是比平均水平来说印度人确实比中国人高了不止一点半点。。。。。从BC之类公布的各国家地区的雅思托福平均分就可以看出来了,大陆学生平均英语水平亚洲都倒数。。。。。。别说跟印度比了

可别给自己贴金了… 在加拿大生活过两年深有体会在本地人看来:印度英语=有口音的英语中国英语=说的尼玛什么玩意然后中国人还经常蜜汁自信… 一个个托福八九十分雅思连7都到不了的 还觉得自己发音准词汇量大?还和母语是英语的印度人比??

可别给自己贴金了… 在加拿大生活过两年深有体会

印度英语=有口音的英语
中国英语=说的尼玛什么玩意

然后中国人还经常蜜汁自信… 一个个托福八九十分雅思连7都到不了的 还觉得自己发音准词汇量大?还和母语是英语的印度人比??

我就是你说的那种“说的什么玩意”的人。。来加拿大两年,来之前雅思/s/mOrBBNV3WjLwKX52hiot_A

高考150,六级750,第一次到英美点菜一样睁眼瞎,点菜这玩意儿全靠当地生活经验积累,课本上学不到的。别说菜品的英文了,多少在中国英语学得不错的,出国点菜也是I want XXX起手式...

高考150,六级750,第一次到英美点菜一样睁眼瞎,点菜这玩意儿全靠当地生活经验积累,课本上学不到的。别说菜品的英文了,多少在中国英语学得不错的,出国点菜也是I want XXX起手式...

六级750?你知道六级满分是多少吗?
还有 在外国点菜时候说 I want 是很正常的 点菜可没那么多规矩 May I have 只是更加礼貌一些而已

六级750?你知道六级满分是多少吗?
还有 在外国点菜时候说 I want 是很正常的 点菜可没那么多规矩 May I have 只是更加礼貌一些而已

德语不是最接近英语的几种语言之一么,都是日耳曼人发明的语言,语言区别应该不会太大

德语不是最接近英语的几种语言之一么,都是日耳曼人发明的语言,语言区别应该不会太大

印度语和英语是官方语言…小学上课老师就全英语上课,课本也全英文…中国只有大学英语专业能做到…

印度语和英语是官方语言…小学上课老师就全英语上课,课本也全英文…中国只有大学英语专业能做到…

印度人英语很好,只是有口音而已,就跟咱在中国,你是愿意跟说四川话或者天津话的人交流还是愿意跟中文不好一句话都说不利索甚至还不敢张嘴的人交流?美国人其实也不在乎口音的

印度人英语很好,只是有口音而已,就跟咱在中国,你是愿意跟说四川话或者天津话的人交流还是愿意跟中文不好一句话都说不利索甚至还不敢张嘴的人交流?美国人其实也不在乎口音的

川渝人表示也不愿意和楼上这人交流

川渝人表示也不愿意和楼上这人交流

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

你在欧洲大陆看看。。。。。。比如法国。。。。公交站牌都没英语标示的。。。

你在欧洲大陆看看。。。。。。比如法国。。。。公交站牌都没英语标示的。。。

美国电影里就有乡下美国人因为口音被人嘲笑的情节,肯定也有在乎口音的

美国电影里就有乡下美国人因为口音被人嘲笑的情节,肯定也有在乎口音的

就像我们嘲笑别人普通话不好一样,通常只有遭遇极度不爽的事的时候才会用这个攻击对方,当年大学同学各操口音天南海北一起聊天时,真的特别幸福。

就像我们嘲笑别人普通话不好一样,通常只有遭遇极度不爽的事的时候才会用这个攻击对方,当年大学同学各操口音天南海北一起聊天时,真的特别幸福。

你真是张口就来,去过没印度没?印度英语好的基本都是上层社会的高种姓,低种姓的基本没啥语法,稍微有点底子的一眼你就看懂,十一印度游拍的照片随便看一下吧

你真是张口就来,去过没印度没?印度英语好的基本都是上层社会的高种姓,低种姓的基本没啥语法,稍微有点底子的一眼你就看懂,十一印度游拍的照片随便看一下吧


这个没有错的,这是口语里把have当名词用了,加s只是复数,这里就是必须要有的那些的意思。

这个没有错的,这是口语里把have当名词用了,加s只是复数,这里就是必须要有的那些的意思。

你在欧洲大陆看看。。。。。。比如法国。。。。公交站牌都没英语标示的。。。

你在欧洲大陆看看。。。。。。比如法国。。。。公交站牌都没英语标示的。。。

问题是法国很算是抵制英语比较严重的了

问题是法国很算是抵制英语比较严重的了

双语国家 可能是针对魁省之类的法语区

双语国家 可能是针对魁省之类的法语区

每年雅思托福考试,口语环节印度和新加坡两个口音最重的地方平均分最高,东亚三兄弟常年争最后一名

每年雅思托福考试,口语环节印度和新加坡两个口音最重的地方平均分最高,东亚三兄弟常年争最后一名

英语是他们的官方语言,能不好吗?

英语是他们的官方语言,能不好吗?

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

再加个法语 英法西当年殖民地基本占据全世界了

再加个法语 英法西当年殖民地基本占据全世界了

美国电影里就有乡下美国人因为口音被人嘲笑的情节,肯定也有在乎口音的

美国电影里就有乡下美国人因为口音被人嘲笑的情节,肯定也有在乎口音的

那都是美国人内部的歧视链,人家歧视的根本不是你说不准,是他们本来就歧视乡下人,只不过通过他们的发音判断他们是乡下人罢了。。。佛了

那都是美国人内部的歧视链,人家歧视的根本不是你说不准,是他们本来就歧视乡下人,只不过通过他们的发音判断他们是乡下人罢了。。。佛了

答案不是绝对的,但是是肯定的

答案不是绝对的,但是是肯定的

法国人也可以 甚至印度和菲律宾。。

法国人也可以 甚至印度和菲律宾。。

如果当年中国也是日不落,现在可能就不会是全民学英语了估计

如果当年中国也是日不落,现在可能就不会是全民学英语了估计

当然更方便,但是也没啥可羡慕的,毕竟我们掌握着更难得语言,如果你真的想学的话,英语学到旅游点菜的程度还是很简单的

当然更方便,但是也没啥可羡慕的,毕竟我们掌握着更难得语言,如果你真的想学的话,英语学到旅游点菜的程度还是很简单的

北欧加上荷兰 英语都很好,是大家英语水平都很高,英语完全可以无障碍生活在这些国家。德国也很好,法国意大利稍微有点差。

北欧加上荷兰 英语都很好,是大家英语水平都很高,英语完全可以无障碍生活在这些国家。德国也很好,法国意大利稍微有点差。

口音归口音,人家主要是语速快。。。

口音归口音,人家主要是语速快。。。

那肯定 在英国很多中东的 印度巴基斯坦同学的口语都挺好的,虽然有时候听不懂,但是老师都能听懂这一点很奇怪

那肯定 在英国很多中东的 印度巴基斯坦同学的口语都挺好的,虽然有时候听不懂,但是老师都能听懂这一点很奇怪

想到了破产姐妹里面的han

想到了破产姐妹里面的han

母语是英语除了英国本身真不是什么值得骄傲的事情。中国的语言文化是完全独立于其他英语国家的,这对于保护本国文化而言是一件好事

母语是英语除了英国本身真不是什么值得骄傲的事情。中国的语言文化是完全独立于其他英语国家的,这对于保护本国文化而言是一件好事

当然更方便,但是也没啥可羡慕的,毕竟我们掌握着更难得语言,如果你真的想学的话,英语学到旅游点菜的程度还是很简单的

当然更方便,但是也没啥可羡慕的,毕竟我们掌握着更难得语言,如果你真的想学的话,英语学到旅游点菜的程度还是很简单的

高考英语能考到90分的点菜都没什么问题吧

高考英语能考到90分的点菜都没什么问题吧

没办法,都是起源于拉丁语。德国移民到美国几乎无障碍。相反,我们中国完全不同的语种

没办法,都是起源于拉丁语。德国移民到美国几乎无障碍。相反,我们中国完全不同的语种

你不会真以为印度人口语不行吧。。。

你不会真以为印度人口语不行吧。。。

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

英语+西班牙语说的流利基本上去世界上大部分地方都不愁了

印度人英语很好,只是有口音而已,就跟咱在中国,你是愿意跟说四川话或者天津话的人交流还是愿意跟中文不好一句话都说不利索甚至还不敢张嘴的人交流?美国人其实也不在乎口音的

印度人英语很好,只是有口音而已,就跟咱在中国,你是愿意跟说四川话或者天津话的人交流还是愿意跟中文不好一句话都说不利索甚至还不敢张嘴的人交流?美国人其实也不在乎口音的

我要回帖

更多关于 送给海外留学生的祝福 的文章

 

随机推荐