忽然觉得,我的英文好好哦。。。。。。。o(╯□╰)o
这个也太搞笑了吧!!!
楊恭如那时候真漂亮啊:) 放这个电影的时候我还在读高中呢:)
我们这里有个企业 是那种暴富类型的 前几天我去他们厂里 车间里有标牌:金工车间———GOLD WORK CAR ROOM
幸好我不是外国人……不然看完绝对自杀的心都有了……
汉语言真是博大精深啊 ,英语根本无法企及这个高度的,再次感叹一下我们五千年悠久的文化历史,多么牛X的《风云独霸天下》啊
那个时候的黄秋生真胖啊
超级500人武汉进取群,欢迎武汉人加入,交流知识,工作生活经验,增长个人能力,积极进取,更好适应社会.
以上都是本人推荐的优秀小站。
楼主很弱智,保存的大陆小作坊出来的垃圾版本。
就这种垃圾版本你还好意思保留这么久?!
字幕是简体中文,香港的都是繁体中文,这肯定是某个小作坊用翻译软件翻译的。
同样的笑话上次好像出现在贵州某个政府机关张贴的中英文对照的政策法规类的东东。贵阳--expensive sun诸如此类的。
虫儿飞ing。。。。
这英文来搞笑的?哈哈
雷得我外焦内嫩——
~ !!!!!!!!!!!!!!
杨恭如当时那个美呀,连带着其他人演的孔慈我都喜欢
LZ那里搞得英文字幕??miniSD版本我也看了,没有英文字幕啊
译成这样让老外咋看呀,难怪他们要学中文。。。话说那张演秦霜幼年的正太眼睛很有feel哦~
作者:脖子快断了 回复日期: 11:20:37
LZ那里搞得英文字幕??miniSD版本我也看了,没有英文字幕啊
我前面给了网盘地址了!
这个翻译也太不敬业了.
话说前阵子到朋友公司帮忙给一个老外当翻译,心里没底,虚的慌.宴席上有N多海鲜,我都不会翻.狂晕啊.
侮辱了英文也蹂躏了中文
笑喷了~~囧~~~
绝对是用雅虎在线和金山词霸翻的咩~~~
当年就被laughing哥哥临死前那张惨白的脸刹到过
不过最喜欢的还是那顶个鸡窝头被女人甩了一脸衰样的聂人王,就是方中信帅蜀黍,我就是富有同情心的大叔控啊
作者:滚滚滚不动 回复日期: 22:16:59
有一天我们又去看的时候正好他们在休息舒淇还拿着一张毛巾还是什么的跟一群比我们大点的姑娘说:“这是他擦过汗的要不要啊(大概意思是这样哈时间久了我不可能一字不差= =)”那时候是不知道有雷啊囧啊这些形容词哈= =很好的是那群大姑娘都没理她-
-当时我都不认识舒淇,还是后来电影放了看字幕才知道的,但是她的长卷发很印象深刻。但是她还是多和蔼的,好多人要跟郭合影都没人跟她合影她也不生气,还笑嘻嘻地让开。还有就是当时是夏天热得很,郭他们穿的皮衣披着个头发,汗真是如雨下啊= =
——————————————————————————