把以下句子翻译为英语?

大工作量。。高风险。。低回报。。唉,但是我人品好。。就帮你吧

11、很喜欢和你作伴,很喜欢跟你聊天,但这些现在已经成为空想

以下浅谈英译汉的几点技巧。

第一,翻译时注意英文的句型,英文的句型一般来说有相应的中文译法。

第二,注意英语被动句的翻译。英文的被动句经常用汉语主动句表达,如:

英文的被动句译成汉语的主动句:请你给我们表演一个节目。英文中被动意义

也可以用汉语中含有主动意义的句子来表达。常译成“被”、“由”、“受”、

我要回帖

更多关于 谁能把这个句子翻译成英语英语 的文章

 

随机推荐