关于蛇的英文初一英语演讲稿初中？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2023-10-06 09:21 标签： 初一英语演讲稿
中国文化博大精深，有很多成语习语都很难用英文来表达，有人提问画蛇添足的英文表达是什么？今天我们就来讲讲吧！都竖起耳朵认真听咯！Matt@matty10/unsplashGild the Lily相信大家都听过画蛇添足这个成语吧，根据《战国策·齐策二》记载：有人画完了蛇以后又添上蛇足，弄得不像蛇了。后用「画蛇添足」比喻多此一举，弄巧成拙。画蛇添足的英文表达可不是add feet to a snake，老外听到这句话估计也不明白。画蛇添足在英文里的表达是gild the lily，lily是百合花的意思，而百合花又是纯白无暇的，gild表示给…镀金，给纯白的百合花镀金就是多此一举啦。让我们来看几个例句：1 For such a beauty, to use make-up would be to gild the lily.对于这样的美人，化妆根本是多此一举。2 Hmm. Let's not gild the lily, dear.别太花枝招展，亲爱的。所以，最后问问大家：“画蛇添足”和“给百合镀金”，哪个意象更好？本文已获授权，如需转载请与原作者联系。来源：微信公众号“侃英语”中国日报网2003万获赞 302.8万粉丝全天候传播权威国际、国内资讯中国日报网官方账号

the snake is a long and thin animal that lives in grass or other dark places. a snake has no legs or feet, but it can move very fast on its stomach. snakes usually have green, yellow or black skins, which make them difficult for their enemies to find them. some kinds of snakes live in water. they can swim as freely as fish.　　snakes are cold-blooded animals. in winter they hibernate ① in holes which are narrow enough only to hold the snakes’ bodies. the snakes can sleep through a whole winter without eating and moving. they can not feel any pain. the hibernation ② period lasts about five months. when spring comes, the snakes come out and begin their normal life.snakes can take many things as food, such as mice, sparrows, frogs,birds’ eggs, pests ③ and so on. people sometimes can see a snake eat a sparrow. first it moves close to the sparrow, then it puts out its tongue and brings the sparrow into its mouth and swallows it, which makes a lump ④ in the snake’s body. after some time the lump disappears.as snakes are dreadful-looking ⑤, people are afraid of them. many people drive them away whenever they see snakes. but in chinese fairy tales, snakes are by no means bad. they seem to have human feelings. they can change into pretty girls. people like and respect them. the most well-known is the story about the white snake and the blue snake.　　in fact, snakes are not as dreadful as they look. they can help us to kill mice and pests. they can provide us with delicious meat. their blood is a good drink. poisonous snakes are especially useful. we can make valuable drugs with them.

我要回帖

更多关于 初一英语演讲稿 的文章

 

随机推荐