英语六级翻译题。只看第一句话即可,请高手帮忙看一下我的翻译有哪些语法错误?

1\ OSS是怎么用的?OSS帐号是否还可以登录到一个论坛上去?

从internet:/notes,不过刚改版,我以前可以下载很多资料的地方没有了,不知道迁移到什么地方了,痛苦,真后悔当时没有多下载点. sapnet里:我这里没有画面,忘了怎么进入了,事务代码,oss1。

用法是很简单,但前提是要有环境,通常正式用SAP生产的企业都会有OSS系统(注:OSS的目的也主要是为生产系统服务的). 没有这样的环境,学习者是不可能有办法来模拟的。

2\ 我新装了一台打印机,是EPSON LQ-670K+T,但设备类型里面没有这个型号的,请问该怎么办?

是打中文吗,通用CNSAPWIN; 打印的话直接CNSAPWIN就可以乐,你说的没有这个型号是没有安装设备驱动嘛?

3\ 我在R/3系统里面打印时总是说:系统不能打印报表的最后45 列.所以我在系统里一直不能打印东西,什么都不行.不管我打印什么都是出来上面的信息,但我在系统外,在WINDOWS中打印就没有问题.请问是什么缘故呢?

4\ 安装过4.7 200 /I386?安装时提示创建目录无权限而失败,如何处理?

这个问题非常简单,但是又非常烦:只要把sap transport host设置为自己的电脑名,就一切解决!我曾经在这个问题上烦恼了好几天,事后觉得太简单了,sap4.7安装的时候就不会这样了。

5\ 安装sap46d后,用ddic登陆,不能进行公司代码定义?请问ddic用户是sap给的默认用户吗?(怎么在系统里查不到)如何才能给用户有最大的权限?

用su01付给SAP_ALL的权限文件或者直接拷贝DDIC用户; DDIC和SAP*用户是SAP里的特权用户,一般只用过做系统配置用,不作为模块用户来操作.你可以通过SU01来新建模块操作用户.

6\ 打印出来的报表却是竖的,如何将它改成横的呢?

(最好别直接改SAP标准的,复制出来改)

B: 我改过X_40_120,但是没起作用。那里有那么多,为什么要改那个呢,我一直不明白到底是哪个在起作用。你能告诉我其中的原因吗?我今天到公司来刚发现那个X_65_132的参数:

就是ePL,根本不需要改.但我打印的却是竖打,怎么回事呢?

C: 客户端打印属性中有个设置,把横打的勾打上就OK. 还是要在SPAD中设呀,Page Format那里有设呀

7\ 要设后台配置.但菜单上没有IMG或GLOBAL SETTING, 怎么办?是不是要换个用户或ROLE啊. 我是DDIC用户.还需要什么权限呢?

ddic好像是不可以配置的你用另外创建一个用户,从ddic copy就可以了一般创建一个新用户,创建的时候用ddic复制应该就可以的啊su01创建,然后点上面的两张白纸那个图标啊

8\ 报表中有汉字,打印出来都是"#",请问知道是什么缘故?

在我们旅行前的几个月,王薇和我去了图书馆.我们找到一本大型地图册,里面有一些世界地理的明细图.我们从图上可以看到,湄公河发源于西藏一座山上的冰川.起初,江面很小,河水清澈而冷冽,然后它开始快速流动.它穿过深谷时就变成了急流,流经云南西部.有时,这条江形成瀑布,进入宽阔的峡谷.我们俩惊奇地发现这条河有一半是在中国境内.当流出中国,流出高地之后,湄公河就变宽了,变暖了,河水也变成了黄褐色.而当它进入东南亚以后,流速减缓,河水蜿蜒缓慢地穿过低谷,流向生长稻谷的平原.最后,湄公河三角洲的各支流流入中国南海.
孩子,好好学习吧...简单的翻译需要自己做的...

解析看不懂?免费查看同类题视频解析

各位英语高手帮忙翻译一句话,不要在线翻译的,谢谢.
我希望有一天能去韩国看你.你们什么时候也能来中国开演唱会呢?

免费查看千万试题教辅资源

我要回帖

更多关于 见长辈第一句话应该说什么 的文章

 

随机推荐