西班牙语嫦娥奔月英语故事视频的故事西语版

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-11-24 08:53 标签： 嫦娥奔月英语故事视频

农历八月十五，秋已过半，是为中秋佳节。天上满月，人间团圆。中秋节起源于初唐年间，盛行于宋代，明清年间，中秋节和春节一样，成为民间的主要节日之一。CGTN 西班牙语频道在中秋节这一天推出《和我一起过中国节-中秋特别节目》，我们以新颖的形式、有趣的内容邀请您了解中秋节的由来和传统。不要错过我们精心为您准备的这一道中秋视觉盛宴！


起源｜从“嫦娥奔月”说起··· ···


关于中秋节的起源，有很多优美动人的传说口口相传。其中最著名的，当属“嫦娥奔月”了。点开下面的小动画，一起重温一下这个美丽而忧伤的童年故事吧。

广寒宫中的仙女，不仅是后羿朝思暮想的妻子，也寄托了中国人对月亮的美好向往。中秋，亦是历代文人墨客写不尽的诗情与乡愁。中秋之夜，苏轼“把酒问青天”，期盼人长久，千里共婵娟；在这一夜，白居易感慨“西北望乡何处是，东南见月几回圆”··· ···

文化 | 玉兔变成“兔儿爷”

虽然身处寒冷的月宫，但嫦娥并不孤单。陪伴她的是一只小小的白兔，人们称它为“玉兔”。和嫦娥一样，玉兔也是中秋节的代言人。人们把玉兔进一步艺术化、人格化，用泥巴塑造成各种不同形式的“兔儿爷”。每逢中秋节，北京城里的百姓都会供奉“兔儿爷”。快看，嫦娥也带着她的小伙伴来到我们的演播室啦。

航天 | 飞向月球的“嫦娥”和“玉兔”


随着人类对宇宙和月球的探索，嫦娥的“伙伴”越来越多了。2004年，中国正式开展月球探测工程，并将其命名为“嫦娥工程”。

不到20年的时间里，中国发射了五个嫦娥探测器，还有玉兔月球车、中继星“鹊桥”等其他航天器，嫦娥在月球的生活也越来越热闹了。中华民族，自古就是一个有伟大梦想的民族。而航天梦则是中国梦的助推器，凝聚着中国的民族自信与力量。


中国人的传统节日，自然少不了富有特色的传统美食。自古以来，中秋节就有赏月、吃月饼、玩花灯、猜字谜等习俗，但最重要的一定是吃月饼。今天，月饼的花样层出不穷，甚至变成了一种时尚。你知道吗？在家也可以做出美味的月饼。不信？来跟视频中的巧手大厨学学怎样在家制作冰皮月饼吧！动动手，节日更添温馨与欢乐！

办公室的节日福利时间！CGTN西班牙语频道的同事们有口福啦。频道准备了精美又新潮的各式月饼给大家品尝，一定有你没吃过的！快来看看我们的中外同事都青睐哪款吧！

思念 | 但愿人长久 千里共婵娟


有中国人的地方，就有中国节。如今，中国传统节日已经遍布世界的各个角落。又是一年中秋至，人间天涯共此时。尽管身处世界各地，我们仍可以在月圆之时共赏明月、一道吟诵那句“千里共婵娟”··· ···CGTN西班牙语频道主持人郝佳连线频道驻古巴和巴西的记者，以及旅居香港和智利的西语频道前新闻主播，向大家介绍不同国家和地区庆祝中秋的盛况，彰显世界各国和衷共济，携手应对各种挑战，祈求和平、共谋发展的美好愿景。

最后，一起来欣赏古琴曲《明月几时有》


感谢关注CGTN西班牙语频道

今天E学姐给大家带来一期轻松愉快的西语冷知识，西班牙语中跟chino、china相关的趣味西语表达。

你知道，china可以表示生气吗？可以指小石子，而且还是一种裤子嘛？

是不是完全没想到？嘻嘻~

Dele C1的E学姐也表示第一次听到，好奇的宝宝们今天就跟着学姐一起来学习一下吧~

如果有个人跟你说了一些很奇怪的事情，你完全听不懂，那你就可以用这句话来表达。

E学姐猜测，因为中文在外国人眼里实在是太难了！跟天书一样，哈哈~

译过来是“中国的橙子”，意译是“No”，表示拒绝，que no

你能把车借给我去聚会嘛？

这个表达E学姐真是第一次听说，神奇……特意去查了一下历史来源，跟欧洲小朋友小时候玩的游戏有关。

后来tocar la china引申为倒霉、不幸，类似的表达还有“bailar con la más fea”，直译过来是“跟最丑的人跳舞”，意思是面临一项很困难的任务，也可以表达对坏运气的不满。

首先，在西方人眼中，中国古代的神话故事都是天马行空，不着边际，比如嫦娥奔月，比如孙悟空大闹天宫，后来大家就用cuentos chinos来指代那些“胡说八道、不着边际”的事情。

如果一个人一直跟你吹嘘，想要劝服你去干某事，你不愿意，那你就可以用这句话来拒绝他：

如果你去过zara、mango买东西，那你肯定见过这种卡其色、稍微修身一点儿的西裤，这种裤型就叫los chinos！哈哈， 想不到吧？

puré就是把食物打成泥状，一般是婴幼儿吃的，类似下面这样：

其实从上面的这些表达，我们可以总结出外国人眼里的中国形象。

无非就是一些比较刻板的印象，比如中文很难，中国人很勤劳，身材矮小等，所以只要你从这些意象去推测，大概意思就能猜出个八九不离十。

不过，这些表达在西班牙人的日常生活中，已经被运用得非常广泛，如果你学会了，肯定会让你的西班牙小伙伴刮目相看！

说实话，很多表达E学姐也是第一次看到，感觉又涨了不少新知识

嘿嘿，喜欢的话，别忘了“点赞+分享”哟

  • 你的回答被采纳后将获得：
  • 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励30（财富值+成长值）

· 醉心答题，欢迎关注

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP，立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

我要回帖

更多关于 嫦娥奔月英语故事视频 的文章

 

随机推荐